2007-09-22

otro calendario

aqui tenemos otras referencias de los meses ... no la envio el amigo de rincon mapuche ..
no se si estas son realmente mismo que tengo ya publicado kume rupaleimi ....

aqui les esribo lo ke tengo .
Avun-cújen..enero......mes de la fruta
Cogi-cújen....febrero....mes de la cosecha
Glor-cújen....marzo....mes del maíz
Rimu-cújen...abril....mes 1 del rimu(no se significa rimu...si alguien sabe)
Inanrimu-cújen....mayo...mes 2 del rimu
Thor-cújen....junio....mes 1 de la espuma
Inanthor-cújen....julio.....mes 2 de la espuma
Huin-cújen....agosto...mes molesto
Pillel-cújen....septiembre mes impostor(q curioso)
Hueul-cújen....octubre....mes 1 de nuevas ventas....
Inanhuel-cújen...noviembre....mes 2 de las nuevas ventas
Huevun-cújen...diciembre...mes de la fruta nueva

gentilesa de rincon mapuche
pese ami no sabria definir estos terminos , ya que se me hace dificil .
pero si recuerdo que la palabra kiyen se refiere a la luna y el mes ..... lo cual podran ver AQUI... si mas recordamos que a la llegada de los españoles a los mapuches no pudieron pronunciar caballo decian kawuello y la vaca - waka . en este caso pasa lo mismo con los dias y los meses .. los españoles decian domingo y los peñis pronunciaban DOMINGKU .y para referirse al dia tenian agregar ANTU que es el sol - dia ...DOMINGKU ANTU . DOMINGO ( dia domingo ).. segun en mi pectativa mia .....

espero que no sea un error :::::..

No comments: