2007-06-13

otras cosas

Como siempre eso de los significados de lugares , y nombres mapuches entre , otras cosas mas pues en nuestro weblog la vez colocamos algo que nos pedían de los significado de otros lugares .. aquí le pongo estos solo en esta sección estarán esperamos que sea de gran ayuda a los que buscan los significados de estos:::::

Iquique : del aymara = iqueique : dormidero . Probablemente referido al dormidero de la gran cantidad de aves que anidaron por los siglos en susu costas...

Antofagasta : del kechua = anta : cobre .pakay : esconder . escondrijo de cobre..
2)- del kechua = antun. grande . falla : salar . gasta : lugar . lugar del salar grande .
nombre que indicari ala presencia del slar ubicado al este dela ciudad..

Calama : segun significa renoval . del kunza o del kechua kalma = renoval . donde kaala = amarillo , ama : accion verbal ( desconosco que indica )..

Chukikamata : del aymara chuki : lanza . kometda : medida . medida de lanza .
2)- del kechua , chuki : lanza . kamata : curandero. lanza del curandero.

Atacama : del kunza . accatchmar por evolucion de atchemar . pueblo ..
2)- reunion de gente . el kechua patacama....

Copiapo : significa tierra cultivada de verde. del aymara . copa . verde . yapu : tierra cultivada.

coquimbo : significa posada de plata . del kechua . culqui : plata . tampu : posada donde los viajeros encontraban techo y alimento..

Punitaqui : puni - taki . puni : despeñado . taki : camino . camino despeñado.
2)- puna - taki. puna : cuesta , altura fria. taki : camino . camino de cuesta..

Quillota : del aymara. quilluta : andar entonado .
2)- del kechua. quillayta : sembrar ..

Parinacota : laguna de parinas . del kechua . pariwana nombre de un ave . kota : laguna - lago.

Putre : se le atribuyen los siguentes significado: 1 ) tristeza . del kechua . puti : tristeza . tribulacion....

Quillagua : killa . hua . killa : luna. hua : conjugacion . conjugacion del al luna .

Choapa : del kunza . toun : henderrajar . . pa . venir . viene hendiendo...

Tarapaca : significa , tara encubridora , del kechua ,tara : nombre de un arbol , y de pakay : encubrir , ocultar. toma su nombre de la quebrada en que esta asentado . llamada asi por la abundancia de estos arboles .tara cuyas ramas espinosias se retuersen para proteger su tronco...

Arica :toma su nombre de la ciudad de arica . nombre al que se atribuyen los siguientes significados : 1) Bahia nueva , del kunza, arisca.
2) ariacca . nombre de jefe inka local que habitaba en el sitio donde esta asentada....

como se daran cuenta no sabemos si estan bien nuestras averiguaciones...
lo que esta de rojo es el significado.....
esta seccion esta solo para estos como esta weblog esta solo dedicado a los que es mapu .
solo nos dimos este lujo ........

No comments: