2016-05-31

TUWUN MUESTRA DE CINE INDÍGENA DE WALLMAPU SE REALIZARÁ EN VILLARRICA

30 de mayo de 2016
 Desde el 21 al 24 de junio se desarrollará TUWUN Muestra de Cine Indígena de Wallmapu, actividad en la que se exhibirán obras cinematográficas que abordan temáticas de diversos pueblos indígenas del mundo, con especial énfasis en la situación del pueblo Mapuche. La ceremonia de inauguración de TUWUN se realizará el día Martes 21 de Junio, desde las 18:00 hrs., en el Centro Cultural LIQUÉN, ubicado en calle Arturo Prat n°880, Villarrica.

TUWUN es un concepto del mapudungun, el idioma Mapuche, que significa “lugar de origen”, que junto a KVPALME (ascendencia familiar), representa el espacio territorial que da identidad a cada persona, siendo éste el sentido de la muestra, es decir, reflejar a través de las películas participantes esa identidad, esas historias relatadas desde el conocimiento ancestral y la forma en que se entiende la vida desde la visión y relación de cada pueblo con su entorno, con su territorio y por tanto, con su propia historia, cultura y espiritualidad. 

 ADKIMVN, organización que coordina y produce la muestra TUWUN, desde la década de los 90′ realiza un trabajo de colaboración con comunidades Mapuche que llevan adelante procesos de recuperación y defensa del territorio ancestral, de reafirmación de la cultura, la organización propia y la espiritualidad. En este contexto, ha hecho un trabajo de acompañamiento y desarrollo de estrategias de comunicación, actividades de formación, investigación en relación al conocimiento ancestral, difusión, además de la producción de una serie de documentales sobre estos temas.

 La muestra TUWUN fue uno de los proyectos ganadores del Fondo de Fomento Audiovisual 2016, del Consejo Nacional de Cultura y las Artes, en la categoría “Festivales – Muestras, festivales no competitivos e itinerancias”. Postulado por ADKIMVN, con el patrocinio de la Corporación Cultural Municipal de Villarrica, a través del Centro Cultural LIQUEN, y con el apoyo de diversas instituciones culturales de las regiones de La Araucanía, Bio Bio y Los Ríos. 

 Una vez finalizada esta muestra central, se iniciará una itinerancia con una selección de películas que recorrerá el Wallmapu (territorio Mapuche), entre los meses de julio a noviembre, presentándose en diversos espacios de estas tres regiones.

Leer más...

2016-05-26

diccionario mapuche en linea

Este es diccionario muy bueno. solo que le falta algunas actualizaciones, lo bueno es cuando descargues, le puedes agregar las frases para que se actualice y lo tengas en tu pc.

 descarga el programa AQUI EL PROGRAMA

 descarga aquí para descargar la lista de palabras en Mapuche

Leer más...

2016-05-12

DESCARGAR TENOR MAPUXE

Aqui les dejo este disco del tenor mapuche pewenche. aqui puedes DESCARGAR ESTE DISCO si la descarga no se realiza escribe mongetun te va aperecer esta pantalla donde tienes que escribir ya lo mensionado antes
despues te lleba ala pantalla de descarga

Leer más...

2016-04-14

DIRECTOR DE CONADI BIOBÍO y ALCALDE DE TIRÚA VISITARON COMUNIDAD MAPUCHE QUE REALIZÓ HALLAZGO ARQUEOLÓGICO

Los miembros de la comunidad Quilquilco solicitaron el apoyo de CONADI para que el lugar sea valorado como un sitio de significación cultural.

"Mientras Gabriel estaba trabajando con la pala apareció esto desde la tierra. No sabíamos lo que era hasta que nos dimos cuenta de que era el cráneo de una persona. Conversamos mucho sobre lo que debíamos hacer, hasta que decidimos llamar a Carabineros", explicó Rosa Marileo Millañir, matriarca de la comunidad Quilquilco, quien desde que tiene memoria habita el sector de Las Misiones, al sur de Tirúa. Cuando se excavaba la zanja donde se instalarían los cimientos de una casa, a un metro de profundidad, Gabriel Lincopán se topó con un gran cántaro de cerámica y luego con un cráneo, cuya sola apariencia le hicieron pensar que se trataba de restos muy antiguos.

 De inmediato detuvo la obra y tras un acuerdo familiar se comunicó con las policías para dar cuenta del hecho, las que acordonaron el lugar y dejaron los restos hallados en posesión de la familia propietaria del sitio. "Queremos que lo que encontramos se quede allí, porque pertenece a esta tierra. Para nosotros es un aviso de que el mapuche ha vivido siempre acá y seguimos existiendo en la actualidad", señaló Gabriel Lincopán Marileo, agregando que ahora esperan el apoyo de las instituciones para proteger el lugar e incluso habilitarlo para visitas de tipo cultural.

 A menos de una semana del hallazgo, el Director de CONADI en la Región del Biobío, Carlos Carvajal, y el Acalde de Tirúa, Adolfo Millabur, fueron invitados por la familia Lincopán Marileo, junto al antropólogo físico Jorge Zárate, para evaluar el curso a seguir tras este importante hallazgo. "Este hallazgo ha sido una sorpresa, porque en estos lugares se ha perdido la memoria de los últimos 200 años, y al parecer los restos encontrados superan esa edad", indicó el Alcalde de Tirúa, explicando que apoya la decisión de la familia de que los restos descansen en la tierra, "pues como la misma familia nos ha señalado, llevarlos a un museo sería como llevarlos a una cárcel".

"Para nosotros es un privilegio y un orgullo que la familia haya confiado en CONADI para aconsejarles y apoyarles con este descubrimiento, y que nos permitan visitar este lugar que probablemente era un antiguo sitio ceremonial para el pueblo mapuche", agregó Carlos Carvajal, Director de CONADI en la Región del Biobío, "hecho que se suma a un estudio de CONADI en el que se han catastrado más de cincuenta sitios de significación cultural en la costa de La Araucanía y el Biobío". MUJER JOVEN Tras la evaluación morfológica del cráneo, el antropólogo físico Jorge Zárate dio cuenta de que se trata de un individuo femenino, con una edad aproximada entre los 25 y 30 años de edad. 

La inspección visual de la vasija sugiere que se trata de un metawe ceremonial con una antigüedad de más de 140 años. “Al respecto, se sugieren análisis científicos exhaustivos de rigor para dar con una datacion más exacta. Además, el sitio en sí mismo representa un posible cementerio en la bajada de la colina y la loma del mismo sería un posible Nguillatuwe”, señaló el profesional. 

Es así que ahora se tomarán las medidas necesarias para preservar de mejor manera los restos, se debatirá la posibilidad de autorizar una datación para determinar la antigüedad del cráneo y el cántaro, y se gestionará la calidad de "sitio de significación cultural" que podría otorgar la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, CONADI, luego de completar los estudios necesarios. 

Texto y fotos, gentileza de Luis Fuentes Ampuero, Comunicaciones CONADI.

Leer más...