LAS TERMINACIONES EN HUE

AHUAR CUDEHUE : Juego de habas, muy practicado por los indígenas 

ADQUINTUHUE : Atalaya, mangrullo, bicheadero, mirador. PEMEHUE. POITA 

AHUARELHUE : Rastrojo de habas 

AILLAREHUE : Nueve rehues, nueve parcialidades.

ALHUE : Espíritu, alma, sombra del muerto. Fantasma, espectro, aparición del otro mundo
ALÜPUHUE : Lugar muy distante, muy lejano 

ANCÜMTUHUE : Veneno que hace secar a las personas; es aserrín obtenido raspando huesos humanos y que se da a la víctima en harina tostada. 

ANÜNHUE : Asiento. ANÜTUHUE 

ANÜHUE : Cueros o pellejos que les servían de asiento. 

ANÜMCAHUE : Plantío, sembrado, quinta. TÜCUCAN. 

CACHILLAHUE : Trigal. 

CACHILLALHUE : Donde hubo trigo; rastrojo de trigo. 

CACHUHUE : Herbaje, pastizal 

CALLAPAÑILHUE : Barreta metálica de los europeos. 

CARAHUE : Donde hay poblado, donde hay población, toldería. RUCAHUE.

CATAHUE : Punzón hecho generalmente (entre mapuches argentinos) con huesos de avestruz de punta agudizada. PINCÜHUE. 

CAUCHAHUE : Fruto comestible del árbol LUMA. 

CAUPUHUE : Rastrillo 

CAVÜRNHUE : Escarbador, especie de cucharita de madera dura. KAWISKA 

CAWÜDHUE : Escabador 

COHUE : Pozo que surte de agua a la casa. || Cui o cuis, roedor, v. PICHIHUANCU 

COICOPIHUE : Planta trepadora. Bot. Philesia buxifolia .

COIHUE : Vocablo españolizado. Magnífico árbol, especie de roble de hermosísimo follaje con cuyos troncos hacían canoas 

COLCHAUHUE : Donde hay renacuajos 

COLIHUAIHUE : Cañaveral 

COLLHUE : Almeja. || Con los bordes afilados de sus conchas hacían instrumentos cortantes
COMÜTUHUE : Todo lo que refleja la imagen. ¡| Espejo. 

CONGUIHUE : Semillero. 

CONGUILHUE : Sembrado 

COÑHUE : Recién nacido. COÑUE. HUELLEGLU. 

COPIHUE : Pepino comestible del COLCOPIU. |¡ Enredadera. 

COMILLAHUE : lugar donde hay minas, lavaderos de oro. 

COÑIHUE : Utero materno. Vagina. ¡¡ Los pampas decian COÑICHIELHUEI. CONÜHUE.
 COÑILHUE : Nido. DAÑE. SAÑE 

COÑOLHUE : De color morado. LLANCAVÜ, 

COVIÑPAÑILHUE : candente 

CUDEHUE : Juego 

CULIUHUE : Cañaveral 

CUMPAÑILHUE : Cobre 

CUPÜLHUE : Cuna indígena.

CÚCHATUHUE : Utensilio en que ponen el agua para lavarse: lavatorio 

CÜLILHUE : Olla grande, empleada para hacer chicha 

CÜLLIHUE : Blanco (para apuntar). 

CÜLLPAITUHUE : Gancho o percha para asir o colgar algo.CÚLLPÜHUE 

CÜPAUHUE : Calabazal. HUADAHUE. ÜLTAHUE 

CÜLLIHUE : El blanco al que se apunta. || Objeto que se persigue 

CÜPULHUE : Cuna indígena. || v. CUPÜLHUE 

CURANILAHUE: Vado predregoso

CHAMALHUE : Cinturón que sujeta al CHIRIPA. 

CHAVCÜLHUE : Ojal. CHAVCÜHUE 

CHILCAHUE : Instrumento con lo que se escribe. En aquellos tiempos plumas talladas de aves.
CHILLÜMHUE : Donde hay CHILLÜM o CHILLÜM. 

CHINCÜLLHUE : Canasto que utilizaban para llevar los chicos a caballo. 

CHINCÜLHUE.
CHINCÜDHUE : Así llamaron a las ruedas, para ellos desconocidas antes de la llegada de los Conquistadores 

CHINGAHUE : Jarro o recipiente en que se guarda la bebida 

CHIÑIDHUE : Cernidor, cedazo, zaranda, tamiz. CHIÑIHUE. CHAICHUINCHIÑÜDHUE
CHUICHUIHUE : Cedazo, tamiz, zaranda. CHIÑIHUE 

CHÜLHUE : Broche, hebilla, eslabón: todo lo que ata, une o liga

CHÜLLTUHUE : Prendedor. | CHÜLL. CHÜLLHUE. 

TRAIHUE : Ave palustre, parecida a la cigüeña, de color blanco y negro; quizá la garza común.
TRANACHADIHUE : Mortero para moler sal 

TRANAHUE : Pisón. | TRÜNÜHUE. TÜUNUHUE 

TRAPIHUE : Sembrado de ají: ajizal 

TRAPILHUE : Rastrojo de ají. 

TRARICÜNOHUE : Cinturón de cuero que llevan atado a la cintura. TRARIHUE 

TRARIHUE : Cinturón ancho de las mujeres 

CHARIÑMAHUE : Cincha de recado o de montura 

TRAUAUNAGCÚMHUE : Mazo. ||v. CUMPA. 

TRARITUHUE : Cintura, talle. 

TRABHUE : Lugar de Junta, lugar de reunión 

TREMPULCALHUE : Antesapadas, viejas 

TREPUHUE : Rebenque, talero, fusta, látigo, palo, picote, garrote, y en general todo instrumento para golpear, castigar, zurrar 

TRIHUE : Laurel, 

TRIPAHUE : Salida. TRIPALHUE. TRIPANHUE. 

TRIPALHUE : Salida. TRIPAHUE. TRIPANHUE. 

TRONCÜHUE : Barreta de madera. || PAL- PAL 

TRONONHUE : Lizos de la trama 

TRUHUE : Recodo, circulo, meandro, vuelta 

TRÜNGÜDHUE : Arco por donde echan las habas en el juego del QUECHU 

TRÜPUCÜLTRÜNHUE : Palillo del tambor CULTRUN 

TRÜPUHUE : Rebenque, talero, chicote, fusta, látigo y todo instrumento para pegar, golpear, castigar, azotar. TREPUE. TRIPUE. 

TRÜRÜMHUE : Sitio de adiestramiento, especie de campo de instrucción para la juventud. DAVCAHUE : Pequeña azada 

DENGQUELLHUE : Calza que se pone a la piedra de moler para inclinarla 

DEUMADÜNGUHUE : Lugar donde se dan por concluidos los asuntos: tribunal 

DEVTUHUE : Lugar de detención: cárcel, prisión 

DINGUENHUE : Fiador, soga de cuero del equipo de montar que rodea el cogote del caballo en la que, a veces, se cuelga la manea. Los pampas decían SIGUILUE. 

DUCÜTUHUE : Palo arqueado que se coloca debajo de la piedra de moler 

DÜCÜLLCAHUE : Cierto juego de palillos. 

DÜHUEHUE : Hebra atravesada del telar 

ENTUMILLAHUE : lugar, sitio de donde se saca oro, mina de oro. 

ENTUCURAHUE : Cantera de piedra. 

EUCALIHUE : Tristeza por ausencia de algún bien. 

GÜNAHUE : Aguijón. ÜNAHUE 

HUEICHAHUE : Campo de batalla. 

HUELLHUE : Planta a la que atribuían facultad de hacer desaparecer el susto. También usada como purgante. || Bot. Gratiola peruviana 

HUEÑANGHUE : Hierba cuyas semillas vuelan con el viento 

HUERACACHUHUE : Fachinal 

HUITRANTÜCUHUE : Riendas. Los pampas decían HUITRANDOQUE. 

HUITRALHUE : Telar, v. DÜHUEN. 

HUITRANTUHUE : Red de fondo (para pesca). CÜÑAL. ÑEHUEN 

HUITRAÑPÜRAMHUE : Cabezada, parte de arnés del caballo 

HUITRAROUHUE : Rastra indígena consistente en un tronco pesado con ramas.

HUITRUHUE : Honda, arma de caza y de combate. 

HUIHUEÑHUE : Silbato PITACAHUE 

HUIHUIMETAHUE : Jarro de dos barrigas, de cuello largo y angosto, de fondo corto 

HUILLÜHUE : Vejiga. PAVÜDCON. PUCUCHU 

IDAHUE : Tacto (sentido).

 ILCOIHUE : Piedra especial para sobar pieles y alisar vasijas de greda. Sobador 

LAHUE : Mortífero. 

LAMEHUE : Lobería. LAMEQUEN. 

LANGÚMCHEHUE : Veneno mortal. 

LEVHUE : Pierna de res. | TRAVTÜMU 

LEVOHUENHUE : Sede de jefatura, sede de cacicazgo. 

LIHUE : Existencia, vida. 

LLADCÜLCAHUE : Lugar de aflicción

LLAHUE : Ingle. (Anat.). 

LANALHUE : Alma perdida capturada por un brujo que se sirve de ella para sus hechicerías
LLAMPAHUE : Planta med. anthiemorroidal. || Bot. Erancoa apendicularia 

LLOLLELHUE : Rinconada, lugar de rincon

MACUÑPAÑILHUE : poncho de hierro. 

MAHUINHUE : Una variedad de papa. 

MAICHIHUE : Herramienta que según su tamaño servía de azuela para desbastar y ahuecar palos en la fabricación de vasos o jarros, y de azada para los trabajos agrícolas.

MAINANGÜTROHUE : Presilla de hilado y cha- quiras que se utiliza para sujetar las trenzas arrolladas en la cabeza 

MAÑAHUE : Casco de cuero con adornos de plumas empenachadas o hecho de cabezas enteras de animales que llevaban los antiguos guerreros mapuches en la cabeza 

MECAHUE : Estercolero, letrina, cagadero. 

MEHUE: Una especie de caracol de mar. 

METAHUE : Cántaros o ánforas de barro con asas, 

MEVÜRHUE : Cualquier objeto para aventar. MÚVURHUE. MÚYURHUE. 

MIQUIHUE : Lugar de panales de avejas, lugar donde hay miel. 

MOÑMAHUE : Parientes. || Parentela. MONGUEYELUEN 

MUNAHUE : De aquí a poco. || En breve, próximamente. TRAIULA. PICHINMAULA 

MUVÜRHUE : Cualquier objeto para aventar (aventador, pantalla, etc 

MÜTRENCÜHUE : Maza, martillo. MÜTENCÜHUE 

MÜTRONGCÜHUE : Mazo, martillo. MÜTRENCÜHUE 

MÜDEHUE : Arbol tineo. Cuando empieza a florecer indica el tiempo de sembrar maíz 

MÚLEHUE : Paradero, habitación, residencia, domicilio, lugar donde uno tiene su morada, donde habita, donde vive. 

MÜLVIHUE : Varita larga con la cual las mujeres espantaban las gallinas y los animales que penetraban en la RUCA 

MÜNULNAMUNHUE : lo que sirve para envolver el pie; calzado 

MÜTEHUE : Muy mucho; demasiado 

MÜTEMCÜHUE : Martillo o maza para estacar 

MÜCHULHUE : Palo con que atizaban el fuego 

MÜVURHUE : Cualquier objeto para aventar, para abanicar: abanico, pantalla, etc. MEVURHUE.
MÜRÜNCÜHUE : Pecho de los animales (con los huesos 

NAGNGUILAHUE : Vadear aguas abajo. 

NAHUE : Hija del padre 

NEHUE : Con fuerza, fuertemente. Usase solamente con verbos en forma negativa en el sentido de: no muy, no mucho, no especialmente. (Augusta.) (por ej. NEHUECÜMELAI: no es muy bueno.) 

NÜCÜRHUE : Ceñidor 

NÜNTALHUE : Donde se cuelga algo. || Horca 

NÜMAHUE : Planta med. contra dolores de garganta y de vientre 

ÑÜMIVE : Mujer práctica en labores de mano 

NÜRUVHUE : Todo instrumento para cerrar: tranca, clave, etc. | RACÜMHUE 

NGUECHIHUE : Ano, ojete. LLI. 

NGAUTUHUE : Aparato inyector o irrigador, para administrar lavativas, constituido por una vejiga de guanaco, do lanar o de vacuno provisto de una cánula de caña 

NGUICUHUE : Lanceta para sangrar. 

NGUILAHUE : Vado. 

NGUINCUHUE : Instrumento para hacerse sangrar 

NGULLCHEMAIHUE : Lugar donde van a parar Las almas de los pobres. 

NGÜTROHUE : Cinta con la cual las mujeres envuelven sus moños o trenzas 

NGÜLLTRENMAIHUE : Sitio de recogimiento de las almas en la leyenda del CHREMPULCALHUE. v. CHREMPULCALHUE 

NGÜLLIHUE : Fruto del árbol PEHUEN. Es una pina de gran tamaño que contiene numerosos piñones de talla mayor que los de sus similares europeos; el indio los denominaba NGÚLLIU. v. NGÜLLIU.
NGÜLEHUE : Garrote especial para pescar, armado de púas en una de las extremidades RÜNGCÜHUE. 

NGÜNEITUHUE : Muestra, modelo. ADENTU. CHAGUENTU 

NGÚNELHUE : Jalón, mojón 

NGÜMAHUE : Una planta. | Bot. Anagallis alternifolia. Fam. Primulaceae 

NGÜMALCAUHUE : Lugar de llanto en los entierros 

ÑAHUE : Hija respecto al padre. | NAHUE. 

ÑÜLLHUE : Cierto cardo medicinal. | ÑILLHUE. 

OVLUNHUE : Canuto para sorber 

PALITUHUE : Palo o taco con que juegan a la chueca (PALIN) de extremidad corva, chueca, lo que le ha hecho dar en español el nombre al juego. 

PAÑILHUE : Fierro (metal). || Recién en época poscolombina los mapuches aprendieron a trabajar metales, pasando así sin transición de la era de piedra a la era de hierro, salteando la era de bronce. PANPANCALLHUE : Brote o renuevo del PANGUE. 

PAUPAUHUEÑHUE : Espartillar 

PAYUMTUHUE : Pinzas depilatorias 

PELEHUE : Lugar barroso, fangoso. PELEQUEN 

PENCAHUE : Zapallar. PENCAQUEN. 

PEÑIÑAHUE : Dice el tio paterno a su sobrina. Al sobrino lo llama PEÑIVOTÜM 

PILLMAHUE : Cancha de juego del PILLMATUN 

PILLOHUE : Palo duro y puntiagudo que utilizaban para hacer hoyos y poner allí la semilla. | PITRON
 PIMOHUE : Aventadero. sopladero, fuelle, PILMOCAHUE 

PIMUNTUHUE : Piedra horadada que los magos empleaban en sus fórmulas rituales y a la que atribuían misteriosas facultades para sus operaciones adivinatorias 

PINCÜHUE : Punzón indígena, primitivamente de piedra, luego de hueso, más tarde de madera dura PITACAHUE : Silbato, chifle, pito.

PITIHUE : Carpintero, ave trepadora 

PIVILLHUE : Ave conocida por pito, PIVULLHUE. 

POITAHUE : Donde hay atalaya, punto de vista 

PONÜLHUE : Donde hay papas. | POÑILHUE 

PÜDHUE : Corcolen o aromo 

PÚNOHUE : Planta de los pies. Estribos de montar a caballo 

PÜNOLHUE : Estribo. (¡ El estribo estaba sujeto a una soga de cuero crudo. Terminaba en su parte inferior con un espeso nudo. Se estribaba colocando la soga entre los dos dedos mayores del pie, que descansaba sobre el nudo. PÜNOHUE. 

PÜRAHUE : Escalera 

PÜQUIÑHUE : Hilo fuerte que abraza como red los QUILVO y en el que está amarrado el telar
PÜRANGUILAHUE : Vado aguas arriba 

PÜRAPÜRAHUE : Escalera. 

PÜRCUHUE : Pañales. PICHIPILLQUEÑ 

PÜLLOMEÑALHUE : Finado cuyo espíritu se ha convertido en moscón azul. PÜLLOMEÑALHUE 

QUECHUCAHUE : Dado de cinco lados con que se juega al juego del QUECHU (cinco) o QUECHUCAN 

QUELILHUE : Vasija grande de barro. 

QUELTANTUHUE : Broche. 

QUELÜPAÑILHUE : fierro colorado. Asi designaban al cobre, CUMPAÑILHUE 

QUEÑEHUE : Raspador 

QUEUPÜHUE : Lanceta de QUEUPÜ. || Lugar donde hay pedernales QUEUPÜ 

QUEYAIHUE : Salitral, muy común en nuestro país

QUILANTAHUE : lugar donbe hay quilas cañaberales 

QUILLCAHUE : Pluma de ave tallada que servía para escribir 

QUINCHIHUE : Hierba utilizada para lavativas y para hemorroides. ¡ | Bot. Tagetes glandularis. QUINCHIU.
 KRALHUE : por curalhue pedregal. donde hay piedras 

RANCAHUE : Lugar donde hay arbusto* RANCA 

RANGUIÑELHUE : Mediador, amigable componedor. : Maderos intermediarios del telar para cruzar los hilos del tejido 

RANCÜLHUE : Carrizal, cañaveral, RANCÜLQUEN 

RAPANGUILAHUE : Vaso de greda 

RECAHUE : Asador (utensilio), CANCAHUE 

RETRIHUE : Cincel de piedra que empleaban para picar la piedra de moler o para perforar otras piedras, llamado piedra del piñón por su forma 

RAPILHUE : Vomitivo 

RECOLTUHUE : Respaldo

 RETRIHUE : Cincel de piedra que empleaban para picar la piedra de moler o para perforar otras piedras, llamado piedra del piñón por su forma 

RETRÜALHUE : Cierto hongo venenoso. . bastón de muerto, alusión a su porte alto, recto y de cabeza convexa 

REHUE : RE: puro, pureza; HUE: lugar donde. Se traduce por lugar sagrado 

REHUELHUE : Lugar donde se efectúa REHUELN 

RELIHUE : En ayunas. 

RIÑCUHUE : Molledo, parte carnosa de brazos, muslos y pantorrillas 

RUCAHUE : Lugar donde hay RUCA. |, Toldería. ¡Poblado, población. CARAHUE 

RUCALHUE : Lugar para hacer RUCA 

RULMEHUE : Esófago (Anat)

RUREHUE : Palo para cardar golpeando 

RÜTRIHUE : Asidor o prendedor. RÜTRINTUHUE. 

RÜVÜHUE : Cucharón 

RÜNGCÜHUE : Instrumento rústico, especie de garrote o tridente que usaban los mapuches para pescar, o más exactamente para ensartar peces 

SAÑHUE : Chancho, 

SENGUELHUE : Hoyo del centro de la cancha en el juego de chueca 

TACUANGUEHUE : Máscara, careta. || 

TICAHUE : Adobera, instrumento o molde para hacer adobes 

TIHUE : Arbol parecido al HUAHUAN. || Bot Laurelia aromática 

TONONHUE : COLIHUE puesto horizontalmente en el telar para cambiar la hebra. 

TOQUIHUE : Todo instrumento para medir. 

UMAGHUE : Sienes. (Anat.). 

WÜTRALHUE : Armazón de telar y también lo que está armado, tejido en el telar. 

WÜDAHUE : Helécho al que se le atribuía la facultad de separar del rival el afecto de la persona querida 

WÜLLHUE : Planta conocida por hierba del pobre, empleada como purgante o vomitivo.
WÚNELHUE : Freno. || 

WÜÑOQUINTUHUE : Musgo con el que las mujeres confeccionaban un filtro que suministrado al amante infiel lo hacía volver a su antiguo amor. 

WÜTALHUE : Urdimbre de tela.

ÜCAVCÜHUE : Atolladero 

ÜTREVNAGHUE : Despeñadero, precipio, peñasco muy escarpado, barda 

ÜTRÜVNAGHUE : Precipicio, barranca, barda, quebrada. 

ÜTRÜVCONHUE : Precipicio, barranca, despeñadero, 

ÜVÜRHUE : Tubo por donde se aspira el humo de la pipa. 

VILUCALLHUE : Cierta planta. Bot. Solanum tuberosum. (Lindl.) 

VOROHUE : Osario. || Nombre toponímico de una zona mapuche trasandina 

VOROLEPUMHUE : Mondadientes, escarbadientes. || Este vocablo no es genuinamente mapuche, es creación de los misioneros 

VUTALIHUE : Mucho ánimo. || Incansable, infatigable 

YATEHUE : Corvina 

YEHUE : Vergüenza, bochorno, turbación, rubor 

YIWÜLLHUE : Lanzadera de telar