2006-11-03
| [+/-] |
nuevas palabras |

coyaitun o coyaltun : coyag - tun . coyag = junta , reunion, parlamento TUN = palabra de designa una accion . parlamentar conferencia
COYAMTRAUN : coyam - traun . coyam =roble traun = reunion , encontrarse , reunirse. parlamento junto al roble.
AUCANTRAUN : aucan - traun . aucan =guerra , rebelion ,alzamiento , revelde . traun = reunion, reunirse , juntarse ,......... junta de guerra .. consejo de guerra
HUENTELOLEN : huente - lolen . huente =sobre , encima , superficie , arriba , lolen = grieta , barranco , valle ................ valle alto ...... en lo alto del valle ..... sobre el valle
2006-11-02
| [+/-] |
fuertes de chile |
FUERTE DE SANTA MARGARITA DE AUSTRIA.
situado a 37º 35 latitud sur Y 72º 30 longitud . Aproximadamante lo levanto el gobernador de chile Garcia Hurtado de Mendoza en 1557 en la orilla norte del rio lebu frente al salto del gorgolen .Fue reenconstruido por el gobernador de chile Alonso Riberasentre 1603 y 1604 pero quedo abandonado poco despues....
FUERTE DE SANTE CRUZ DE OÑEZ
Fundado por el gobernador de chile Martin de oñez de loyola , el 1 de enero de 1595 en la confluencia de los rios laja y bio bio se le convirtio en ciudad que fue despoblada en la insurrepcion de 1600...
FUERTE DE SAN JUAN BAUTISTA DE PUREN
Fundado el 24 de junio de 1553, por don Juan Gómez de Almagro, por orden del capitán general y gobernador de Chile don Pedro de Valdivia.Este fuerte español se ubica a 1 kilometro de Purén en el sector norte. Hay solamente vestigios de fosos de 157 metros de largo por 17.5 de ancho. Cumplía una función clave y estratégica en la guerra de arauco.Esta fortaleza española, llegó a tener una dotación de 140 a 200 soldados de la compañía de Dragones.El interior del fuerte tenía cinco construcciones: molino, herrería, cocina, establo y dormitorios. También contaba con 17 piezas de artillería y cinco cañones.
FUERTE SAN SALVADOR DE COYA
Fundado en enero del año 1594, por el gobernador de Chile don Martín García Oñez de Loyola.Sus restos arqueológicos se ubican distante a 3 kilómetros de Purén en las faldas orientales de la cordillera de Nahuelbuta, sector de Pangueco.
Era un fuerte doble para la tropa y oficiales. Sus vestigios demuestran una larga guerra de 300 años encontrándose fosos originales y trincheras de piedra laja superpuesta
volver a pagina inicial
| [+/-] |
filkechipan newen ñipeu faluwun |
FILKECHIPAN NEWEN ÑIPEU FALUWUN : esta palabra quiere decir los siguiente .elementos fenomenos climaticos astronomicos y teluricos . ahora bién si no saben como decir palabras como para referirce a fenomenos climaticos aqui les doy algunas ke le seran útiles ...
ANTU : sol - dia
APOCHIKICHIKIYEN : luna llena
AUNA : ola de mar
FEGIÑ : volcán
FEGIÑ MAPU : cordillera
MAWIDA : cordillera - montaña
WENKUL : cerro
FAY MU MAWN : garua
FOCHTRA : fango - barro
PELE : barro - barroso
TRAN NEYUÑ : terremoto
INALTU LAFKEN : playa - orilla de mar
INALTU LEUFU : orilla de rio
KALFUWENU : cielo azul - tambien de refiere a la puresa de arriba
KO LAFKEN : desembocadura
KIMEY ÑI TU ALU TROKEFIN : parece que va a mejorar o presagio de avonanza.
KURUF o KIRUF : viento
KURUF KIPO MAWN : tormenta con lluvia
KIYEN : luna
LAFKEN : mar - lago
KA LAFKEN : otro lago
LAFKEN MAPU : territorio de la costa
LAN ANTU: eclipse solar
LAN KIYEN : eclipse lunar
YIFKE :relampago
YIUPURE : deshielo
LOLO : hoyo - caberna
MAÑIN - MALLIN : inudación
MAWN : lluvia
MAWNKURUF : viento y agua
MAWN PICUN KURUF :viento y agua del norte
MAWN HUILLI KURUF : viento y agua del sur
MAWN PUEL KURUF : viento y agua del este
MEULEN : viento aremolinao
NAGPA KURUF : viento del este
ÑIYIN : templor
PIREIÑI : nieve
RAPA KURUF : viento de la costa
volver a pagina inicial
| [+/-] |
lugares y mas |
LANALHUE : llan-alhue . llan = perderse. alhue = alma que anda penando. alma perdida que cayo en mano de un brujo quien la usa para sus hechicerias...
2 ) lan-nagn-hue. lan = morir nagn = abajo , hacia abajo , bajar
hue . lugar.lugar de hundirce , sumergir , irse a pique podria traducirce como RESUMIDERO.
3) el nombre de la laguna parece propiamente no es LANALHUE sino nagalhue en el caso vendria de nagn-ael-hue .ael-particula de futuro. hue = lugar . sitio abajo, depresion ( comparado con la montaña vecina ) lugar hacia el cual hay que llegar bajando.
TRAUCO: traun-co . traun : unirse , juntarse , encontrarse , reunion , asamblea.co : agua junto al agua - reunion de las aguas.
2 ) trauco : es un ser mitologico maligno satiro vive en los bosques o en las aguas lapersona a quien el mira fijamente queda atacada en paralisis..
ALLIPEN :aillipen niños o animales que nacen con los pies torcidos .Tal vez hubo uno por ahi muy conocido de quien paso la decignacion a la region y al rio.
HUAILLIPEN : es un ser mitologico que asusta a fuerza de gritos a las mujeres embarazadasquien dan por ellos . a la luz niños deformes suponian tal vez que por ahi andaba alguno deesos seres malegicos....
ALIM-PEYIM : nalim caldearse , encenderse .peyim ( suprimida la ultima silaba ) particula que indica costumbre que algo suele ser asi , el que suele estar caliente ( puede deberce a ese nombre a con que el nacimiento de ese rio vertientes calientes...
ÑULL-ÑULL : indica escape ,huir . el ñull-ñull era un ser mitologico dueño del mar. tal vez lo llamaban asi por que no estaba demas escaparse cuando anunciaban su presencia por medio del rugido de las olas . viene el ser CHUNGUNCHO o nutria marina..
LLEU LLEU : derretirse , desmoronarse .completamente derretido
LLAULLAFEN : el ruido producido por los grandes saltos de agua.
MAIMAITU : sarta de piedrecitas o cuantas de vidreo , collares para adornos del pecho.
MAILEN : malguen, cualquier mujer soltera o casada , la palabra "mailen" ( no malguen )tiene el sentido restringido , niña , doncella, mujer joven , soltera.
PULMANHUE : pullman - hue . pullman = arreglar, componer bien . hue = lugar .lugar bien arreglado.
TAPIHUE : trapi - hue . trapi = aji . hue = lugar . lugar de aji
TEFACHI : este - esta - estos- estas
TIRUA : trurum - hue . trurum = la primera " U " de trurum es gutural y puede pasar facilmente a " i " . trurum = alistarse , prepararse .hue = lugar. lugar de alistamiento.
tambien la palabra trurum podria ser de traun que significa encontrarse , juntarse , reunion .hue = lugar . lugar de encuentros....
ADALIKAN : anti -ante -antu ;-likan . anti = sol - dia - luz - brillo . likan = piedrecitas de cuarzo muy estimadas como adornos . cuarzo brillante como el sol.
CONTULMO : con - tun - mew . con = entrar , empezar, ocuparse en algo. tun=particula iterativa, abundancia mew = ( preposicion ) a , de , con , por , en , por causa.....en la entrada por donde suele entrar para pasar de la costa hacia el otro lado del nahuelbuta se refiere a la quebrada de " los 14 de la fama " que queda entre contulmo al ponientey puren al oriente de la montaña..............
volver a pagina inicial
2006-10-30
| [+/-] |
nombres y sus sinificado |
NOMBRES DE HOMBRES EN EL IDIOMA MAPUCHE
hola aqui les presento algunos nombres en el idioma mapuche . si quiren ver mas hagan click
AQUI..
MAULIKAN :maun -likan . maun : lluvia . lican : piedrecitas de cuarzo muy estimada como adorno : piedra con el poder de la lluvia.
LAUTARO : lef - traru . lef : rapido , veloz , traru :es un ave de rapiña .traro veloz.
CLENTARO : clen -traru .clen: cola , rabo ,popa , traru :es un ave de rapiñacola de trato . tal vea el cacique de ese nombre usaba en la cabeza plumas de traro.
CAUPOLIKAN :queupu - likan . queupu :piedra negra , pedernal ,muy duraque servia para hacer hachas decian que caian del cielo juntam,ente con los rayos delqueupu que hacian los toquis. likan : piedrecitas de cuarzo muy estimada como adornos.likan hecho del pedernal - piedra negra del likan
alenkan : cresta iluminada
lientur : traro plateado
adkin newen : ad = rostro kintun = mirada ,observar newen = fuerza. mirada con fuerza.
tralkan : trueno
alenkan : alen = con la claridad de la noche caniu = cresta
cresta iluminada por la noche
miski : dulce
kalfucura : piedra azul
likan : piedras de cuarzo que eran muy estimada como adornos.
galvarino : kalfu - ringe . kalfu : azul ringe : colihue . colihue azul
ongolmo : subir a gatas
rengo : harina cruda
nahuel : puma - tigre
lincoyan : lig -coyam . lig = blanco coyam = roble. roble blanco
tucapel : tuca -pel , tuca = es un cereal pel = cuello , garganta.cuello de tuca
NOMBRES DE MUJERES EN EL IDIOMA MAPUCHE
ailen : brasas
likan ray : flor de piedra magica
rayen : flor
millaray : flor de oro
kuminaj : ultimo destello del sol
lig ray : flor blanca
kiyen : luna
wanglen : estrella
mallin : es un lugar humedo donde hay mucha agua = humedad
millangen : convertida en oro
leufulikan : leufu = rio likan = piedrecitas de cuarzo muy estimada y que sirven como adornos. como es un nombre femenino significa : hermosa como un torrente de likanes.
kalikan : ka = y,otro ,otra vez likan = piedras de cuarzo que sirven como adorno.como tambien es un nombre femenino significa : hemosa como un likan
lemunantu : lemu = bosque antu = sol.como es otro nombre femenino kiere decir LUZ DEL BOSQUE
llancareu : hermosa como una ola de llancas
janequeo : anuqueupu ) llen - quen .llen = llevar quen = particula verbalizante, el que lleva , el mensajero.
2 ) llen- queupu . llen = llevar queupu = pedernal , el que lleva el pedrenal es decirel hacha fabricada del pedernal llamada toqui que era la insignia de mando supremo en la guerra denominacion muy apropiada a la eroina mapuche janequeo.
3 ) llini ( lline ) queupu - llini = es una raiz comestible que tambien se empleapara teñir de rojo oscuro. era tambien nombre de mujer como si dijerala de color rojizo oscuro . queupu = pedernal . la del rostro rojizo oscuro y deacpecto duro como el pedernal.
llacolen : de llacoln - len . llacoln = sosegar , aquietar , calmar len = esta palabra viene del verbo melen que significa ser o estar .ser tranquila o ser tranquilo , apacible
sayen : molestar , tambien se refiere a una mujer amable
kumiray : flor profundakintun ray : mirada de la flor
millatray : milla - traiyen . milla = oro traiyen = cascada , salto de agua.cascada de oro
llancalen : llanca - len . llanca = perla , len = esta palabra viene del verbo melenser o estar . como es nombre femenino significa , hermosa como una llanca.
llancareu : llanca - reu . llanca = perla reu = la ola. hermosa como una ola de llancas
lemunkiyen : luna de la montaña
millarau :milla - reu , milla = oro reu = ola. hermosa como una ola de oro
ragumilla : rayen - milla . rayen = flor milla = oro. flor de oro..
FRESIA: El nombre de Fresia seria la pronunciacion española de furhelawen que significa medicina fuerte o picante . o tambien de furhedhawe , quinoa fuerte o picante.....
espero que les haya gustado mi web en mapudungunla cree con ayuda de mis amigos de campo y de lo ke se yo un pocopero aun nos falta por completar...............
nombres mapuches ....
nombres mapuches ...
volver a PAGINA inicial..
| [+/-] |
partes del cuepo humano |

aki les doy las partes del cuepo humano CHEKALUL = CUERPO HUMANO
LONKO : cabeza
AÑE : cara o rostro
ÑE : ojo
TOL : frente
KETRE : menton
CAL LONKO : cabello
PILUN : oreja
YU :nariz
WUN : boca
MELFU :labios
FORO : hueso , diente
KEWUN : lengua
TOPEL :cuello
PEL : garganta
LIPANG :brazos
TRULI TRULI : codo
KUGUL : mano
CHANGIN :dedos
WILI: uñas
CHANG : pierna
LUCU : rodilla
NAMUN : pie
CUDFU : ombligo
CALCHA : bello corporal o bello puvico
KICHIU : trasero
PININ o PENEN : pene
CUTRAO : testiculo
CUTRI : vagina
| [+/-] |
pronombres personales |
hola como estan ? aqui les aki les damos unas clases de mapudungun lo primero para poder aprender a hablar hay ke empezar por lo mas basico ..
El mapudungun es la lengua o dialecto de los mapuches. Con el paso de los años, la constante discriminación y relevancia del castellano, tiende a desaparecer. Sin embargo, son muchos los esfuerzos que hacen instituciones y organizaciones indígenas por mantener viva su lengua originaria..
inche = yo - yo soy
eimi = tu - usted
fey = el - ella
inchiu = nosotros dos
eymu = ustedes dos
feyengu = ellos dos
inchiñ = nosotros , mas de dos
eymu = ustedes
fyengu = ellos
PRONOMBRES POSESIVOS
tañi : mi ( s )
tami :tu ( s )
tañi : su ( uno o mas )
tayu : nuestro
tamu : su ( dos )ta iñ : nuestro
tamv : su ( varios )
Salude en mapudungun:
Mari Mari Pu Peñi (saludo entre hombres)
Mari Mari Pu Lamngen (saludo entre mujeres y si una mujer se dirige a un hombre)
Mari Mari Kom Pu Che (saludo general)
Pronombres personales:
Singular
Iñche: yo
Eymi: tú, usted
Fey: él, ella
Iñchiw: nosotros (dos)
Eymu: ustedes (dos)
Feyengu: ellos (dos)
Plural
Iñchiñ: nosotros
Eymun: ustedes
Feyengun: ellos
Pronombres posesivos:
Ñi: mi
Mi: tu
Ñi: su, de él o ella
Palabras interrogativas
¿Chew?: ¿dónde ¿de dónde?
¿Chumten?: ¿cuánto? ¿cuántos?
volver a pagina inicial
| [+/-] |
preguntas y respuestas |
aqui les doy a conocer las preguntas y respuestas...
mari mari : hola
chum an fachantu : ¿ que debo hacer hoy dia ?
wiwi mi : tienes sed
may : si
añimi tupuco pulku alu ? : te sirven un trago
añidan -añilan : no quiero
chaltu : gracias
chew am amuaymi ? : ¿ donde debes ir
fachantu : hoy dia
wiya : ayer
epuwemew : antes de ayer
wvle - liwen : mañana
epuwe : pasado mañana
fewla : ahora
tayi :denante
muchay : mas rato
pu liwen : la mañana
ranguiantu : medio dia
rupanantu :la tarde
pun -pvn : noche
rangi pun : media noche
antu : sol - dia
ka antu : otro dia
kvyen - kiyen : luna - mes
tripantu : año
epe rangi pun : casi media noche
alupun : muy de noche
konantu :la puesta del sol
trafia : el anochecer
chew mapu tuwimi : de que tierra eres
chew tuwimi : de que lugar vienes ( lugar de donde vive ) puede ser la direccion de la persona. kom : todos
pu : varios ( en plural )
inche rume a in ta in ñuke kata ñi chau :yo quiero mucho a mi madre y tambien a mi padre
chum tui ni am : que te paso
epe langgulfun : casi me muero
chem kutran ni eimi : de que estas enfermo
kutran lidañi puttra - kutran nien dañi puttra : estoy enfremo del estomago-me duele el estomago
chum niechi ta kutran ñimi : como te enfermastes
wechalkalen : estoy mal
kutran kalen : estoy enfermo
pichi wetran kalen :estoy un poco mal
pichi kutran kalen : estoy un poco enfermo
chew mapu tupaimi :de que tierras vienes
inche kupan tirua waria mew : yo vengo de tirua
cheo moimi : a donde vas ?
ñiwelen :tengo hambre
pichi ñiwelen : tengo poca hambre
fentren ñiwelen : tengo mucha hambre
rume ñiwelen : tengo demaciada hambre
ñiwelan : no tengo hambre
inche ñiwelan : yo no tengo hambre
añimi tupuko pulku alu : te sirves un trago
añimi pichi tupuko pulku alu : te sirves un poco de licor
añidan : no quiero
chaltu : gracias
agutri may: me voy - tengo que irme
iney pingeimi : nombre - como te llamas
inche piñen : yo me llamo cesar C.
inche tripantu ni eimi : cuantos años tienes
rume wiwilen : tengo mucha sed
rume - fentren : mucho o demaciado
rume witrelei : hace mucho frio
rume witrelen : tengo mucho frio
fentren witrelen : tambien significa = tengo mucho frio
anei peñi :pase mi hermano
trupan anei wenei : pase mi amigo
ki wela fin mapu : no conocia esa tierras
ki mafi mapu pin : conocere esas tierras
puel mapu rupan : pase por las tierras del este
huilli mapu rupan : pase por las tierras del sur
picun mapu rupan : pase por las tierras del norte
ta ke wenkul ñienkul mapu : grandes cerros tienen esas tierras
karril karril mawisa mapu mew : muy verdes son las montañas de esas tierras
fil kuyin lelki : distintos animales hay
fil wiñim tamu lelki : distintos pajaros hay
witrapa tunga cheu ñi che ñimun : estoy aque donde me crie
Tunten? = ¿Cuántos?
Iney? = ¿Quién?
Chem? = ¿Qué?
Tuchi? = ¿Cuál?
Chew? = ¿Dónde?
Chumngechi? = ¿Cómo?
Chemew? = ¿Por qué?
Chumngelu = ¿Qué?
Mufu = Varios
Feley = Así es
Felelay = Así no es
Ayepule = Por allá
Fapule = Por acá
Wekun = Afuera
Trur = Ambos
Kidu o kisu = Sólo
feyllemay = Así es entonces
volver a pagina inicial..
2006-10-29
| [+/-] |
nombres mapuches |
hola una vez mas aki les doy unas direccones bastantes buenas y espero ke le sean bastantes ultiles ....... a los k decean saber de la historia del mi pueblo y de sus grandes personajes... LAUTARO solo recuerda que el nombre y pronunciacion de este personaje era LEFTRARUsolo que esta españolizado a lautaro....NUESTROS VALIENTES ANTEPASADOSA UNA COSA MAS ANTES KE SE ME OLVIDE PONDRE MAS NOMBRES MAPUCHES DE GRANDES CACIQUES COMO :
UTABLEME = feta - peram ( la " e " de ambas palabras es semivocal casi no se persive ) peram : levantado , el muy levantado2 ) gutrafn - klen - lame .gutrafn : ( la silaba " gu " es gutural facilmente pasa a " u " en español )encajarse , introducirse , apretado klen
: del verbo ser o estar. lame : foca . foca tendida o foca echada .
BUTAPICHUN:buta - pichun . buta : grande pichun : pluma . pluma grande o gran pluma
MISKI : dulce
ALEJO: tal vez el padre del mestizo alejo que era español y su madre quien era mapuche le colocaron a su hijo alejo que significa : arroja el mal
GUENCHUPAL: guenchu - pel . guenchu : macho ,hombre pel : cuello , garganta del macho
ANCANAMUN : anca : mitad . namun : pie . pie medio
AILLAPAN : ailla : nueve pangui : leon nueve leones
KILAPAN : kila : tres pangui : leon , tres leones
MANGIÑWENU :
LEUFUKO : agua de rio
COLIPI : coli - pichun . coli : colorado , rojo . pichun : pluma . pluma colorada . tal vez elcelebre cacique de ese nombre " rey de los llanos " usaba una en el trarilonko .
MARILUAN :mari - luan . mari : diez , muchos , muy . luan : guanaco diez guanacos , muchos guanacos
QUINTRIQUEO : quitre - queupu . quitre : me dijo un peñi que esta palabra que no e podido encontrar en los diccionarios , designa a las personas que abren demaciado los pies al andar" el de paso abierto " queupu : pedernal . la palabra quitre seria el distintivo personal de esa persona , el nombre y queupu el apellido.
PUANTE : pu - ante . pu : palabra que indica plural cuando se trata de seres vivos en caso contrario significa " en , en medio , entre "
antu - ante - inti : sol , dia , luz , brillo ; quiere decir" el inteligente "
HUALACAN = huala - caniu . huala : es el pato caniu : cresta . cresta de huala
GUEPOTEAN = hue - fotem . hue : lugar , nuevo fotem : hijo . hijo nuevo
PINOLEVI =
AUKIN = eco
AUKINKO = eco del agua
CAREN = estar verde
COÑOEPAN = coñoe ( coni ) : cachorro , nacido , recien pangui : leoncachorro de leon
LIUCURA = lig - cura . lig : blanco cura : piedra . piedra blanca
AINAVILU = ain - vilu . anin :sentarse , colocarse , echar raices , calmarce , estar en paz.vilu o filu : culebra
ALCAPANGUI = alca - pangui . alca : es el macho hablando de aves y pajaros tambien se aplica en animales aunque es muy frecuente entonces decir huentru " hombre " en lugar de alca tambien se puede aplicar al tiempo a las cosas duras asperas . alca tripantu " año muy frio " pangui : leon . leon macho.
volver a pagina inicial
| [+/-] |
animales y pajaros |
CUYIN KA PEÑIM
hola amigos aki les doy una lista de los animales y pajaros en el idioma mapuchepor el momento dejo asi la pajina ....
COZ-COZ : gato montes
COLO-COLO : tambien significa gato montes
FEGUL : ratón
ÑIRRI : zorro
NALKI o ÑARKI : gato
TREGUA : perro
PANGUI : león
PUDU : venado
WILLIN : nutria
WACA : vaca
OFISA o UFISA : oveja
CARNI : carnero
CAHUELLU : caballo
MANSUN : buey
MARRA : liebre
CONEJO o CONEKU : conejo
CAPURRA : chivo
LAME : foca o lobo marino
YENE : ballena
SAÑUE : chancho
PEÑIM : pajaro
TREGIL o QUELTEHUE : treile
KIL KIL: chucho
CONO : paloma
CON CON : lechuza
WILKI : zorzal
CANIN : jote
MANKE o MAÑÑ : condor
CAU CAU : gaviota
PETREL : gaviotones
KETRU : pato silvestre
CHIYE o CHEYE : gaviota chica
TAGUA : pato sambullidor
HUALA : tambien es un pato sambullidor pero un poco mas grande
CHOROY : choroy
CHOYKE : ñandu
CHUCAU : chucau
CHIUCA o CHEUCA :diuca
CURREO :tordo
MAICOÑO : tortola
PILMAIKEN : golondrina
PINJA o PINCHA : picaflor
PITRIU : pitio
RAKI : bandurria
RERE : carpintero
TRARU : traro
TRENCA :tenca
TRIUKU : tiuke o triuke
YEKU : cuervo
BUDI : perdiz
YAMPUZKEN : mariposa
PIRRU : gusano
PITRAR : piojo
ÑANCU : aguila
| [+/-] |
seres espirituales |
CAKE MONGEN : SERES ESPIRITUALES
alwe :es el alma del cuerpo que permanece por un tiempo en el ambiente.
am : tambien es el alma pero como principio de vida que otorga identidad y perfeccion en la persona.
kuifi keche : antepasados - ancestros
kuife ke chepelyi :espiritu de los antepasados
kuifi ke fileu : espiritu de machi antiguo
kuifi ke lonko : jefe antiguo
nomelafken:lugar a donde van las almas de los muertos a iniciar su perfeccion.
fiyi : alma o espiritu que no se manifiesta en forma fisica fuerza espiritual y poderosa.
wenu mapu : tierra del cielo -dimension de la vida es la replica a terrenal pero con posivilidades de interseccion .
anchimayen :especie de duende nocturno con vibras negativas que provoca mal a los niños. cherrufe :fuerza maligna en forma de vola de fuego que causa y anuncia degracias mayores.
elchen: otro nombre y es el creador de la vida humana o de los seres humanos
.kalfusegu : los sagrado
kaifu wenu cha : el anciano y lo sagrado de el anciano.
kaifu wenu kushe : anciana y lo sagrado de la anciana .
kaifu wenu ulcha domo : es una niña o doncella la pureza que esta representada en una mujer.
kaifu wenu weche wentru :es el joven que tambien representa la pureza en el hombre.
kimuwen :premonocion
kume o kimey : es el bien
newen : fuerza ( en general )
pillan : fuerza o poder sobrenatural que habitan en los volcanes.
Descargas






