definiciones del HUE , MO,

Lo que siempre y para saber como se usa el HUE, MO. QUEN, ETC,, Ojala sea de gran utilidad.. 

NIYEO :Lugar de, sitio de, donde hay. Vocablo exclusivo del indígena argentino, cuyo origen nos parece más bien patagónico que mapuche. ÑIYEO. HUE. QUEN.

 ÑIYEO :Lugar o sitio donde hay determinada cosa. exclusivamente mapuche argentino, que estimamos de origen patagónico.Corresponde a los vocablos HUE. MO y QUEN y con frecuencia se dice ÑIYEU. NIYEO o NIYEU. 

QUEN :Vocablo que acompaña al nombre como desinencia confundiéndose con él; significa “Lugar donde hay” (Cañas, Pino) (por ej. PELEQUEN: donde hay barro; HUAQUEN: donde hay maiz). HUE. MO. NIYEO. NIYEU. ÑIYEO. ÑIYEU.

 HUE :variada significaciones Los nombres de cosas terminadas en HUE significan “lugar donde hay" dicha* cosas por ej. CURA: piedra. CARAHUE: pedregal. En esta acepción tiene por sinon QUEM. MO y (en Argentina) NIYEO. NIYEU. ÑIYEO. ÑIYEU. Las raicés verbales con agregados de HUE. es decir, cambiando HUE la N final del verbo, dan a la particula HUE dos significados: 

 a) sea que indique "lugar donde" (Febres* dice "lugar en donde"), por ej. PIHUE: lugar donde decir, hablar declarar, notificar, etc.,del verbo PIN;

 b) sea que especifique "instrumento con que" hacer efectiva la acción indicada, por ej. LEPUN: barrer', LEPUHUE escola. Los numeros con el sufijo HUE expresan los días en que se realizará algo, por ej. MARIHUE-en diez días; pero dependiente de la ,reposición MEU. los día* que hace desde que se realizo el hechos, por ej. MARIHUEMEU: hace dies días , como particula interpuesta significa "ya" y también "mas". Interpuesta en números verbalizados significa quedar en el número indicado, por ej: EPULEHUEI-CURRAM quedan dos huevos Interpuesta en forma de estado de los verbos indicada por la terminación LEN o CULEN (CLEN significa haberse quedado en el estado respectivo HUE es particula , temporal equivalente a UYE. Empleado como adjetivo significa "nuevo, reciente. frenco, primerizo" por ej. HUECURAM huevo nuevo, fresco Empleado como adv pteí significa “recíentemente, recíen". HUE es empleado a veces como interj. admirativa En Argentina se ha reemplazado a veces el HUE mapuche por el GUE del gaucho - quien dice buenas por buenas guey por buey, etc , y de ahi. según nuestra opinión, provienen las alteraciones de Malargúe por Malarhue. de Pigue por Pihue.

MO : significa según el caso: a, de, con, en, entre, por, para, por causa de, a causa de, contra, de MEU. MO significa el lugar por donde, o de donde, adonde o también el instrumento o el tiempo según Febrés. Según Cañas Pinochet el vocablo MO lo mismo que QUEN acompaña al nombre como desinencia confundiéndose con él y significa: lugar donde hay, por ejemplo

 COIPUMO: donde hay COIPU

 QUILLAIMO: donde hay QUILLAI (mapuche moderno.) 

HUE. NIYEO. NIYEU. QUEN.

 UYE: particula. temporal equivalente en ese sentido a HUE,