2014-04-29

ALGUNOS CONCEPTOS UTILES.

ESTA ES UNA PARTE DE LAS TERMINACIONES, QUE TIENE EL IDIOMA MAPUCHE, ESPERAMOS QUE SEAN DE GRAN UTILIDAD.

 GUEY: Part. terminacion usada por los mapuches chilenos y argentinos equivale a la terminacion HUEN, para los mapuches. Algunos autores la escriben como GUEY para pronunciarse HUEI.// agarra, agarrar, asir.

 GUEY: v HUEI

 HUEN: "Sufijo de sustantivo" expresa comunidad con el comparte de la persona anunciada por el sustantivo por ejemplo: BOTUMHUEN-Padre e Hijo. CUREHUEN- Esposo y Esposa. terminacion: quedar en tal estado.

 LAB: plano, raso, nivel, llano (Sinonimo: LÜR, ILLAV,TABUL, YEU)Muy comun del vocablo LAVQUEN o LABQUEN usado en nombres y apellidos y en toponimiadicese tambien LAB o LAO.

  LEO: de LEOBO por LEUBU rio, arroyo, agua que corre. muy usado en nombre y toponimia y de personas generalmente se dice LEO - LEU. 

 LEOBU: por LEUBU, rio, arroyo, agua que corre frecuentemente . apocopado en LEO nombre y toponimia. 

 LEUBU: por LEUFU otras terminaciones LEBU por LEUBU que significan los mismo RIO. 

ÑAM: de ÑAMCU. Muy usado en nombres de personas y de lugares

 HUAN: haber goteras 

 PAN: de PANGUI puma, leon, Muy usado en nombres de personas por ejemplo: CURIPAN por KURIPANGUI, Leon negro. 

QUEU: de QUEUPU, Pedernal, Muy usada en apellidos y toponimia aveces se dice QUEO. LLA: de admiracion , de sorpresa, de aplicacion aveces de impaciente. 

 RAYEN: flor (sinonimo: RAIGUEN, SAIGUEN, RAYUN, ZIZIÑ)

No comments: